Как стать настоящим негодяем: 101 совет в USENET

by Alan Meiss, ameiss@indiana.edu

При переводе этого замечательного текста я, разумеется, старался следовать оригиналу. Тем не менее, некоторые смысловые обороты и примеры пришлось заменить на более понятные для российского пользователя. Однако это нисколько не умаляет достоинств авторского варианта, который, кстати, доступен по адресу http://www.epsilon3.com/home/usenet_h.html. - Прим.перев.

Внимание - этот список рассчитан на тех, кто понимает шутку. Другими словами, здесь описано то, что не следует делать. НЕ следует! Еще раз: не-делайте-то-что-здесь-вам-советуют! Иначе Вы рискуете прослыть нехорошим пользователем. Отъявленным мерзавцем. Если Вы это понимаете - читайте дальше.

Сетевой этикет

И по сетям бушуют страсти,
И друга друг заносит в блэк...
И, чтобы избежать напасти,
Решил однажды человек:
Чтоб нервы сохранить и дружбу,
Желательно и даже нужно,
Чтоб появился в Internet
Ну хоть какой-то этикет...

Леонид Ивонин
"Сетевой этикет" по А.С.Пушкину